”Amor Sutil” por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom ♬
♬ Oh, garota. Nossa ♬
♬ Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos ♬
♬ Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado ♬
♬ Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser ♬
♬ Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente ♬
♬ Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente ♬
♬ O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
"Rio de lua"Episódio 08
Legendas pela Equipe"A Menina Lutadora de Rua" no Viki
Apenas finja que tudo que aconteceu hoje não aconteceu.
Xi Shan, este cretino. As situações que ele tem de lidar estão ficando cada vez piores.
Aquela vovó patinadora me deixa com tanta raiva que eu esqueço de pegar tudo.
O que está acontecendo?
Meu Deus. Ela é tão forte!
Onde encontraram esta guerreira?
- Corram!- Corram!
Você está bem?
Qual o problema dessas pessoas?Quem você ofendeu desta vez?
Eu sei quem é.
Ei!
Aonde você vai?
Você está machucado!
Liu Bing!
Como você pode estar machucado?
Por sua causa.
O quê?
Vá para casa e diga ao seu pai que não importa o que ele faça,
eu, Mu Liu Bing, nunca vou me render a ele.
Definitivamente não sairei da casa da Ming Xiao Xi.
Liu Bing, do que você está falando?
Ei, Liu Bing!
Você realmente gosta da minha casa tanto assim?
Não gosto da sua casa. Eu gosto de você.
Hoje, o que gostaríamos de falar com todos é sobre
o primeiro beijo.
O primeiro beijo vem com a chegada do primeiro amor.
Depois de uma declaração tímida,
e gentilmente de mãos dadas,
finalmente, a parte mais angustiante chega,
que é a parte em que os sentimentos de um pelo outro crescem ainda mais,
o primeiro beijo.
O meu primeiro beijo...
Então, como conseguimos a experiência perfeita?
Durante uma noite romântica e delicada,
você e ele irão andar juntos na rua.
De repente, você vai tropeçar.
Ele te pega suavemente pela cintura e nos braços dele,
e lentamente te beija nos lábios.
É isso que é um primeiro beijo.
Isso não aconteceu!
O meu primeiro beijo já era.
Já era.
Já era!
Você já está se comportando muito bem por não dar um chilique comigo na escola,
o que provavelmente é porque vivemos sob o mesmo teto–
Para de palhaçada.
Me deixe te dizer...
Aquele foi o meu...
Você tem o hábito de tremer quando beija alguém?
Ah! Aquele não pode ter sido o seu primeiro beijo, não é?
Eu sinto muito, muito mesmo.
Eu vou achar um dia e uma chance para te recompensar!
Vovó Patinadora, você quer recompensar?
Como recompensaria isso?
O beijo de hoje já é o bastante para cancelar a promessa dos Três Golpes da família Ming.
- Como pode ser tão fácil?- Eu sei!
Isso mesmo. Que piada. A promessa dos Três Golpes da sua família
não pode ser cancelada simplesmente assim.
Ancestrais da família Ming, obrigado. Muito obrigado.
Se não fosse por você ser tão mais fraco do que eu,
eu iria totalmente...
Iria brigar comigo, não é? Na verdade, Ming Xiao Xi,
eu meio que quero tentar. Para ser honesto,
nunca lutei com uma garota na minha vida.
É melhor não!
Porque você vai morrer da maneira mais horrenda.
Aiyo, estou morrendo de medo. Ai, meu Deus.
Talvez não, no entanto. Vou tomar banho agora.
Vocês gostam de ouvir atrás da porta, não gostam?
Eu gosto de você.
Senhorita, o seu convidado está aqui.
Hao Nan, você veio!
Sha Sha, por que me chamou até a sua casa tão tarde?
Eu... quero ficar com você.
Vamos namorar oficialmente, está bem?
O que foi? Quer me rejeitar?
Sha Sha, é porque você ficou muito irritada por hoje de manhã?
O que me irritou?
Eu já soube. Hoje, o Ah Bing foi te procurar.
Ele até beijou a Ming Xiao Xi na frente de todo o mundo.
Hao Nan, você só precisa responder
se quer namorar comigo ou não.
Sha Sha...
Tio Tie.
Pai, me deixe apresentá-lo a você.
Este... é o meu namorado, Dong Hao Nan.
Dong Hao Nan
Alô?
O quê? O que foi?
Agora?
Você sabe quantas horas são?
Tudo bem.
Mestre das Artes Marciais, tenho que sair.
Você será a única restante nesta cama.
Descanse um pouco. Não acabe com um esporão.
Ah Bing, você está finalmente aqui.
Eu te chamei para fora tão tarde porque algo aconteceu.
É completamente me assustou.
Não me diga que você viu algo como um alienígena.
É melhor você ter algo importante para nos chamar fora no meio da noite.
Sha Sha disse que ela quer namorar comigo. Ela decidiu ficar comigo.
Louco, né? Além disso, o tio Tie estava bem ao nosso lado
Isto completamente me assustou.
Então você respondeu ela?
Eu-- O que eu poderia ter dito? Eu só poderia concordar!
Por que você parece tão chateado, então?
Ei, esse não é o momento para sarcasmo, ok?
Você gosta da Sha Sha?
Por favor!Se não fosse por sua única degola em torno de você desde que éramos crianças, eu teria muito tempo
Eu não acredito que vocês não podem dizer
É isso aí? Nada mais? Parabéns, então.
Estou indo embora.
Ei! O problema é, Sha Sha não gosta dele?
Você deve perguntar a ele. - Como eu poderia saber?
Isso não é nem o ponto principal. O ponto principal é que eu gosto dela.
Contanto que eu posso estar com ela, eu estou bem com qualquer coisa
Vocês, diga alguma coisa!
Ah Bing, especialmente você.Eu preciso de sua aprovação a este respeito.
O que mais posso dizer além de felicitá-lo? Se você já pensou nisso, então está tudo bem.
Suas posições de dormir certeza são surpreendentes.
O que uma esquisitona.
Como você pode me usar como este? Você só está brincando comigo!
Você não foi sincero quando me convidou!
Ela é muito azarenta para ter me conhecido.
Eu vou deixar você ter uma boa noite de sono.
Legendas pela Equipe "A Menina Lutadora de Rua" no Viki
Como eu poderia deixar uma oportunidade tão boa ir?
Princesa Sha Sha, você está super bonita hoje.
Está certo. Você não pode dizer a todos que—
Hao Nan!
Você tem aula na parte da manhã?
S - Sim.
Ok.Eu vou para a aula com você
Vamos lá.
Como eu poderia dormir demais? Eu estou correndo contra o tempo.
Ei!
O que você quer? Eu dormi demais! Eu não tenho tempo de sobra.
Desde que vivem sob o mesmo teto agora, você pode parar com essa atitude? Seja mais agradável, ok?
O que você quer agora?
Dar o seu primeiro beijo para mim é uma coisa muito encantando, não é?
Vovó patinadora,você é tão ultrajante!
Ei! Você nem sequer lavou o seu rosto ou escovou os dentes desde esta manhã. Você quer olhar no banheiro?
Nenhum de seus negócios!
Não me culpe, então.
Há algo de errado comigo de novo?
Há algo no meu rosto?
Oh! Quem é você?
Você vovó patinadora mal!
-Ah Bing! -Hmm?
Desde que você começou a morar com Xiao Ming Xi,
para beijar ela, para Sha Sha namorar Hao Nan...
Você não brincou bastante ainda?
Eu fui sincero em tudo o que fiz. Seu único trabalho é para me apoiar.
Isso não é justo para Hao Nan.
O ponto é, ele não pensa assim.
Meu concerto do violino é está chegando em breve.Todos vocês irão,certo?
Claro.
Tenha cuidado para não se queimar enquanto brincando com fogo.
Eu vou proteger as pessoas que eu preciso para proteger.
Eu realmente quero bater em você.
Sha Sha, você realmente não tem que ser assim.
Eu não sei o que você está pensando agora,mas eu-
As vezes,quando o amor vem cedo demais,
você não começa a experimentar a sua doçura
Vem,vem,vem.Xiao Xi,olhe para isto.
Sinto muito.Desculpe-nos.
- Eles estão fazendo mágica.-Wow!
- Isto não é impressionante?- Eu nunca tinha visto isto antes.
Eu vou levar você para olha alguns outros.
Xiao Xi, eu ouvi sobre você e o irmão Bing se beijaram.
Hao Xue! Onde você ouviu isso?
Bem! Eu não vou mencionar isto.
Contudo, parabéns! - Quem iria querer beijá-lo?
Clubes!Os clubes em Guang Yu todos parecem ser muito únicos.
Eles são diferentes dos clubes das outras escolas.
Está certo.
É porque todo mundo escolhe atividades que serão úteis mais tarde, quando eles entram em sociedades de classe alta.
Por exemplo,Eu estou no clube Horsemanship.
Eu vou levar você lá,ok?
Hao Xue,junte-se à mim.
Ming Xiao Xi, você você deve andar a cavalo um monte de volta no campo, certo? Ele combina com você tão bem!
Você deve se juntar ao Clube Horsemanship! Contanto que você possa pagar a taxa de entrada de 1.000.000 NTD,
Você terá um conjunto completo de terno cavaleiro para você usar e um cavalo caro para você montar.
Está certo.É muito barato.Junte-se a isso
Ei,vocês são tão estranhos.Nós não pedimos que você.
Esquece.Eu não vou participar.
Este é o Wine Tasting Club.
Tudo é tão extravagante.
Eu originalmente queria seguir este clube.
Eu posso comer isso?
Obrigado você.
Ou você quer se juntar ao Wine Tasting Club? É muito barato,
desde que você pode pagar o preço de uma visita Winery francês por semestre.
Nós estávamos falando com você? Pare de seguir-nos.
Anime.
Essas duas meninas são tão irritantes.
Elas não são tão ruins. Elas só estão dizendo a verdade, de qualquer maneira.
Eu não acho que eu sou muito adequado para se juntar estes clubes.
Clube do amor
Clube do amor?
Vem, colega Ming Xiao Xi.Este é o clube do amor.
Sinto muito que o lugar é tão pequeno.
Está tudo bem. Fazer boas ações é o mesmo, independentemente de onde você fazê-lo.
Guang Yu não teve alunos que pensam como você faz por um longo tempo.
Realmente?
OK. Vamos agora dar uma salva de palmas para a colega Xiao Ming Xi que se juntou a nós.
Parabéns por ser nosso membro 23.
Membro 23?Há um monte de pessoas no nosso clube, então.
Obrigado.Na verdade, você é o membro 23 para se juntar
desde a abertura do Guang Yu há 23 anos
Isso é muito impressionante também. Apenas uma pessoa se junta ao ano.
Eu esqueci de me apresentar. Eu sou o presidente do clube,
e ela é minha namorada, o vice presidente.
Nós somos o Clube do amor.
Vocês dois se olham como vocês estão cheio de amor.
Obrigado, colega Xiao Xi.Você parece muito como o que fazemos.
Aiyo, tudo bem. Onde devemos começar?
Oh,certo.Deixe-me apressar e explicar-lhe as principais tarefas que temos este ano
Este é um orfanato perto de Guang Yu.
Porque eles não têm fundos, eles são extremamente pobres.
No Clube do Amor, os ajudar
é a nossa principal prioridade,
mas não tem sido muito efetivo.
mas nós acreditamos que se continuarmos a trabalhar duro, conseguiremos fazer com que aconteça.
Muito obrigada, por me fazer viver feliz.
Nem pensar. Porque eu deveria doar dinheiro para o Clube do Amor?
Porque não pode?
Eu sou o presidente da União de Elite. Todas as ações que eu tomar, primeiro têm de ser democraticamente votadas.
Ajudar o Clube do Amor a arrecadar fundos é impossível.
Clube do Amor? Desde quando é que Guang Yu tem um Clube do Amor? Nunca ouvi falar dele antes.
Relato para o presidente. O Clube do Amor têm neste momento apenas...dois membros.
E esses dois membros são tão pobres quanto nós.
Este é basicamente um clube inútil que ninguém sabe nada sobre ele.
Como é claro, o sénior não o conheceria.
Hey. Hey. Hey! Vocês são tão dramáticos.
O Clube do Amor é o clube mais significativo de Guang Yu,
e por causa que eu me juntei, eles se tornarão os mais incríveis.
Esperarei ansioso por isso.
Avó patinadora, você não disse que me iria compensar?
Eu estou lhe dando a oportunidade agora mesmo. Me ajude salvando o Clube do Amor.
Hey, como eu saberia que uma garota com quase vinte anos ainda nunca tinha beijado alguém?
Cale-se, Avó Patinadora!
Xiao Xi, porque você está falando assim com o presidente?
Vocês estão lutando? Vão terminar?
Hey, não é a sua vez de falar.
Olá?
Empregado, encha-me o copo.
Qual é a situação aqui?
Pergunte-lhe.
Ah Bing você está aqui.
Hoje estou tão feliz. Tão feliz.
De verdade? Não poderia dizer.
Não. Eu realmente estou.
É devido à Sha Sha. Você sabe? É por causa da Sha Sha.
Okay, já chega. Hao Nan, eu vou lhe levar a casa, ok? Vamos embora.
Não! Me deixe. Eu quero beber.
Beba comigo. Ele não quer beber comigo por nada.
Ele não quer beber comigo por nada.
Você pode beber comigo. O que você pensa?
Está realmente acontecendo algo entre você e a misteriosa super-mulher?
Vocês já fizeram sexo?
Deixe me dizer...
Não deixe Sha Sha descobrir.
Ela...
Hey, ele está realmente feliz?
Não tão feliz como você está.
Porque você está sendo tão sarcástico?
Deixe-me lhe perguntar algo, você realmente gosta da Ming Xiao Xi ?
- O quê? Isso saiu de onde? - Me responda.
Não vou lhe responder.
Estranho.
Presidente. Bom Dia.
O que é o pequeno almoço?
Alguns pratos típicos e papa.
Eu quero comer uma sandwich.
Hey, preparei tanto para nada.
Não se preocupe. Eu irei comer tudo.
Eu obviamente sei que você vai comer tudo, mas nem é para si.
Não seja assim.
Que legal. Que boa maneira de começar o dia.
Hey. Quem são vocês?!
Hey! Quem é você?
Eu sou o pai de Mu Liu Bing.
Tio, olá.
Mas Mu Liu Bing acabou de sair. Você está procurando por ele?
Todos os seus colegas em casa?
- Sim. Eles estão... - Estamos isndo para a escola.
Hey?
Ming Xiao Xi. Eu estou aqui por você.
Oh. De verdade?
Você é alguém que não tem futuro com ele.
Mais, ele não consegue ver alguém do seu status como um igual.
Eu nunca quis que ele gostasse de mim. Você...Sua Avó...
Sua avó andante de trenó! Como você pode dizer isso?
O que é um "Avó andante de trenó? "
Que bom. Por favor não incomode mais o meu filho no futuro.
Porque você está me oferecendo dinheiro?
Por favor aceite. Deixe Guang Yu.
Você...Você não pode me ameaçar dessa maneira.
Estou lhe pedindo para sair agora mesmo. Por favor, saia!
O dinheiro é pouco? Não há problema. Eu dou-lhe um cheque.
- Devolva isto. Leve isto de volta. - Hey! O que você está fazendo?
- Não me force! Leve o dinheiro de volta! - O que você está fazendo?
Eu estou devolvendo o dinheiro!
Ah Bing.
Ah Bing, venha comigo.
Não viva aqui nunca mais. Seja obediente.
Esta casa está debaixo do seu aluguer. Você pode força-lo a ir embora se ele não for bem vindo.
Eu sei que você tem rancor de mim, mas você já não fez o suficiente?
Você não sabe que o nosso relacionamento com a família Tie está uma confusão neste momento?
Mesmo a nosso contrato está por um fio. Você não sabe o quão seria está a situação?
Desculpe, mas eu não sei.
E também não quero saber.
Ming Xiao Xi, não importa que esta pessoa diga, não lhe de importância.
Porque vocês não falam primeiro? Eu vou...
Você fica.
Ah Bing, tome como se eu lhe estivesse implorando.
Você sabe que quando eu decido alguma coisa não há nada que me faça mudar de ideias.
Mesmo se eu fico na ruina, voc~e não se importa?
Como pode ficar na ruína? Você implorou e submeteu-se à família Tie. .
Porque você está contra mim assim? Se você não gosta da Sha Sha,
Eu não o irei forçar. Mas não pode usar este metodo para me atormentar.
Eu sou o seu pai. O que eu fiz de errado?
O que você fez? Você quer que eu diga?
Okay. Diga. O que é?
Mãe morreu por sua causa.
Esse dia. a Mãe contou-me tudo.
Mesmo que eu fosse uma criança e não pudesse entender tudo,
mas todos esse anos, eu me lembro.
Até que eu percebi completamente, eu finalmente percebi porque ela era infeliz quando eu era pequeno,
porque ela bebia todos os dias, e porque ela me deixou num beco sem saida.
Mãe não me deixe sozinho
Você tem que se lembrar
quem fez com que a sua mãe fosse assim.
Não chore. Pequeno Bing não chore
Um rapaz apenas tem o direito de chorar
depois de fazer uma vingança, compreende?
Timing and Subtitles brought to you by The Street Fighter Girl Team @ Viki
Preciso de dizer com mais clareza?
Mas isso aconteceu à muito tempo atrás.
É porque eu sempre estive esperando!
Eu esperei até que crescesse, até que tivesse a habilidade de compreender completamente esta situação.
- Você pode me deixar expli... - Não tente explicar nunca mais.
Mãe morreu por sua culpa! A mãe morreu por causa de você!
Céus. Porque eu tenho de ficar neste tipo se situação?
Diretor você está bem?
Devo lhe levar para casa para descansar?
Céus. Resulta que você sempre soube.
Você esta bem?
Eu acho que você provavelmente não quer conversar agora,
mas estou preocupada com você.
Eu não entendo o que esta acontecendo entre você e seu pai,
mas eu acho...
Deve ser um problema muito sério.
Isso fez com que vocês...
É melhor eu sair agora.
Espere um minuto.
Você precisa de algo?
Venha comigo a um lugar.
Okay.
He Shi Yin, 12/03/1972 - 19/08/2007 Marido - Mu Ying Xiong Filho - Mu Liu Bing "Nós sempre a amaremos"
Mãe, faz tantos anos.
Eu finalmente disse o que estava guardando dentro de mim.
Obrigado, Ming Xiao Xi.
Não é nada.
Esta se sentindo melhor?
Posso fazer uma pergunta?
O que é?
Porque você queria que eu fosse ao banquete de caridade como seu escudo?
Você realmente estava linda naquele dia,
especialmente quando não usa meias de dedos.
Tudo Bem.
Você apenas tem algo contra minhas meias de dedo.
Você não acha que nós fingindo viver juntos é irracional?
Não.
É claro que não é racional. Nós...
É impossível para nós desenvolvermos sentimentos um pelo outro ao longo do tempo... certo?
Então se não haverá sentimentos entre nós,
como você irá irrita-la? (Tie Sha Xing)
Se você não pode irrita-la,
nós nem precisamos morar juntos.
Eu não tenho escolha. É a promessa d'Os Três Golpes da Família Ming.
Mesmo que haja menos pessoas no mundo que manteriam uma promessa.
Eu não sou do tipo que quebra promessas.
Eu também não.
Isso é bom, então.
Então...
Então porque você...
Porque você tinha que me beijar?
Eu realmente nunca conheci alguém, que nunca foi beijada nessa idade. Não foi de propósito.
Se não foi porque você...
Ming Xiao Xi, você sabe porque eu quis vir aqui?
Eu não sei.
Minha mãe costumava me trazer aqui, quando eu era pequeno, pra chorar.
Quando ela terminava de chorar, ela sentava aqui olhando pro nada.
Então toda vez que eu a visito em seu tumulo,
eu venho sentar aqui.
♫Gotas de chuva caem em meu coração.♫
♫Como meus pensamentos, devagar se torna transparente. ♫
♫É possível♫
♫agarrar nosso passado se eu apenas tentar?♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. ♫
♫Incapaz de ir embora. ♫
Diretor.
Hey, o que esta acontecendo com Sha Sha?
Isso... Eu não sei o que dizer.
Ela esta realmente namorando o filho da Família Dong?
Eu realmente não dizer. Isso...
Se não sabe dizer, então não abra a boca!
Rui Xi, você não quer mesmo ir ao orfanato com o Clube do Amor?
Obrigado, mas hoje é domingo. Eu só quero descansar em casa.
Mas as crianças são tão fofas. E também, se levarmos esse presente,
elas ficarão super felizes.
Ming Xiao Xi, escute meu conselho.
Você é uma aluna em Guang Yu.
Se juntando à esse Clube do Amor é suicídio social.
Pense na cara feia do presidente do seu clube.
Você entende o que eu quero dizer, certo?
Seu colega de quarto, meu Senior Bing,
é o verdadeiro cabeça de Guang Yu, entende?
Hey, onde você está indo?
Presidente, Xiao Xi está indo ao orfanato.
Você vai dar a eles esse cachorrinho sujo?
Eu lavei. Ta limpinho, viu?
Você tem coragem de dar algo que você pegou do lixo como presente?
Eu vou te dizer isso... amor não tem tamanho. É a ação
que importa, ta bom? Você não entenderia.
A lei da vida é amar pessoas e pessoas amarem você de volta. Eu não quero me incomodar com você.
Bom dia.
-Bom dia, Senior Che. -Vice Presidente.
Ming Xiao Xi, meu concerto de violino é hoje à noite.
Eu quero convidar você.
Huh? Sério?
Você pode vir?
É claro. Eu nunca fui a um concerto antes.
Hey, leva ela com você.
Ela não precisa que eu a leve comigo.
Na verdade, eu posso...
Ninguém quer convidar você.
Você esta saindo?
Sim, eu preciso...
- Eu te levo. - Tudo bem.
Sincronização e Legendas trazidas a você por The Street Fighter Girl Team @ Viki
[Prévia de Moon River]Hey!
Isso é ótimo. Nós todos temos acompanhantes aqui.
Só sobrou o Che.
Eu não me importo que ambos você e Sha Sha tenham encontrado seus interesses amorosos.
Eu ainda quero que você e ela juntos
criem a nova geração de negócios da companhia Tie.
Sha Sha vai levar essa guerra muito a sério.
Ming Xiao Xi não pode vencer. Do que você ta falando?
É difícil dizer. Ming Xiao Xi tem um tipo especial de charme.
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫